The Importance of Life Sciences Translation for Academic Publishing

Publish or perish — that's the life of an academic faculty member. It's not just applicable to the obviously needed academic, peer-reviewed journal publications, though those are, in some ways, the tick marks by which some scientists judge the productivity of their peers. Accurate life science translation services are useful in nearly every aspect of the writing involved in academics for non-native language speakers.

Consider that community outreach can affect whether or not faculty members get tenure track positions. Often, publications, community outreach, and teaching make up the three pieces of the tenure goal. Now consider the community outreach effectiveness achieved by bringing the public's awareness to your own research with perfect grammar and message conveyance, even if you aren't a native speaker. It also wouldn't be remiss for a non-native speaker to employ the services of a life sciences translation team for assistance with editing planned lectures and presentations.

The importance of well-written research publications cannot be overstated for life scientists. Even drafting a cover letter to an editor introducing your manuscript will be looked on with more favor if it lacks any grammatical errors.

As every grant applicant is already aware, accurate translation is vital for getting others excited about your research. For grant applications, the aim is to get funding by delivering a clear message of competent scientists applying themselves to achievable goals. Each piece of that message can make the difference between a funded grant application and a rejected one. In a funding climate where there are many capable scientists and not enough money to go around, non-native speakers simply can't afford to go without professional translation services for life scientists.

There are huge research conferences available for life scientists and, while a poster doesn't add as much value to the reputation of a scientist as a published research article, it makes prudent sense to always present well-communicated research. Life science translators can easily look over a poster and correct grammar mistakes. Experienced translators for life scientists can do even better by ensuring that the results of the presented study are conveyed clearly. That's not something all translators can do, and that's why it's important to be selective in choosing a translation service.

Life sciences translation is imperative for non-native speakers to accurately convey the results and implications of research and, as is so common in publications, drawing attention to the novelty of experiments that might otherwise go unnoticed. Contact us for more information on how our life science translators can help you with your career.